October 16, 2006
Embassy of the United States of America
Belgrade

Ambassador Michael C. Polt to Open Belgrade American Corner in its New Location at Dom Omladine

On Tuesday, October 17 at 18:00, U.S. Ambassador Michael C. Polt, Belgrade Deputy Mayor Radmila Hrustanovic, the Director of the Dom Omladine Milan Lucic, and the Director of the Public Library, Jovan Radulovic will open the “American Corner” at its new Belgrade location in the Dom Omladine. This project is the result of cooperation between the City of Belgrade, Dom Omladine and the City Library on one side and the U.S. Embassy in Belgrade on the other side.

According to the Agreement signed by the Dom Omladine, the Library and the U.S. Embassy, the Embassy funded the renovation of the space and provided furniture, technical equipment, books, magazines, CD-ROMs, promotional materials and staff training for the American Corner, with a value exceeding $70,000. The Dom Omladine and the City Library have provided the location, staff and utilities for the American Corner.

The newly relocated American Corner (from Svetozara Markovica street) will house a collection of American reference materials, fiction and non-fiction books, magazines, CD-ROM databases, videos/DVDs, as well as numerous U.S. Government publications. Professional bilingual librarians, trained to provide information about American history, government, culture and society, opportunities to study in the U.S., and other aspects of the United States will be on hand for assistance. The Corner will also have several computers available with Internet access.

The American Corner will provide a forum for a full range of exhibitions, lectures, workshops, and presentations by American speakers, Fulbright professors, English Teaching Fellows, Embassy staff and others.

In addition to the opening ceremonies, the two-day opening festivities will include a performance about Sylvia Plath by Rada Djuricin and a concert by indie-rock musician Joan Wasser.

The American Corner will be open to the public Monday-Friday from 10:00-19:00. The first 50 visitors will receive a free poster and a bookmark. For more information about American Corners in Serbia, please visit: http://americancorners-sam.net/index.php.

Journalists interested in covering the opening event should contact Ms. Milica Sevrlic (pr@domomladine.org or 3220-133).

Official opening of the American Corner Belgrade

Zvanično otvaranje Američkog kutka u Beogradu

From Left to Right: Director of the Belgrade Youth Center Milan Lucic, Director of the City Library Jovan Radulovic, Ambassador Michael C. Polt

S leva na desno: Direktor Doma Omladine Beograda Milan Lučić, Director Biblioteke grada Beograda Jovan Radulović i ambasador Majkl K. Polt

From Left to Right: Ambassador Polt, American writer Charles Simic, Library Director Radulovic and Belgrade Deputy Mayor Radmila Hrustanovic

S leva na desno: Ambasador Polt, američki pisac Čarls Simić, direktor biblioteke Radulović i Zamenik gradonačelnika Beograda Radmila Hrustanović

16. oktobar, 2006
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Ambasador Majkl K. Polt otvara Američki kutak u Beogradu na novoj lokaciji u Domu Omladine

U utorak 17. oktobra u 18:00 časova, američki ambasador Majkl K. Polt, zamenik gradonačelnika Radmila Hrustanović, direktor Doma Omladine Milan Lučić i direktor Biblioteke grada Jovan Radulović otvoriće "Američki kutak" na novoj lokaciji u Beogradu u Domu Omladine. Ovaj projekat je rezultat saradnje između grada Beograda, Doma Omladine i Biblioteke grada sa jedne strane i ambasade SAD u Beogradu sa druge.

U skladu sa sporazumom koji su potpisali Dom Omladine, Biblioteka i Američka ambasada, ambasada je finansirala renoviranje prostora i obezbedila nameštaj, tehničku opremu, knjige, časopise, CD-romove, promotivni materijal i obuku osoblja za Američki kutak u vrednosti od preko 70.000 dolara. Dom Omladine i Biblioteka grada su obezbedili prostor, osoblje i komunalne usluge za Američki kutak.

U novom, preseljenom Američkom kutku (sa lokacije u ulici Svetozara Markovića) biće smeštene kolekcije referensnih knjiga, američke književnosti, beletristike i stručne literature, izabrani časopisi, datoteke na CD-romovima, kolekcije video/DVD izdanja i brojne publikacije vlade SAD. Usluge u Kutku će pružati profesionalni bibliotekari koji govore engleski jezik, i koji su obučeni da pružaju informacije iz oblasti američke istorije, politike, kulture i društva, o mogućnostima studiranja u SAD, kao i o drugim aspektima Sjedinjenih Država. Kutak će takođe imati nekoliko kompjutera sa internet vezom.

Američki kutak će se takođe koristiti kao prostor za izložbe, predavanja, seminare i prezentacije američkih predavača, profesora uključenih u Fulbrajtov program, profesora engleskog jezika, predstavnika ambasade i drugih gostujućih predavača.
Svečano otvaranje biće obeleženo i dvodnevnim pratećim programima proslave koji će uključiti i predstavu Rade Djuričin o Silviji Plat, kao i koncert indi-rok muzičarke Džoan Vaser (Joan Wasser).

Američki kutak biće otvoren za javnost od ponedeljka do petka od 10:00 do 19:00 časova. Prvih 50 posetilaca dobiće besplatan poster i graničnik za knjigu. Za dodatne informacije o Američkim kutkovima u Srbiji, molimo posetite sajt: http://americancorners-sam.net/index.php .
Novinari koji žele da prate otvaranje Kutka treba da kontaktiraju g-dju Milicu Ševrlić (pr@domomladine.org or 3220-133).

back to top ^