November 1, 2006
Embassy of the United States of America
Belgrade

USDA Helps Serbian Farmers Adopt Modern Conservation Tillage Technology

After several months of training and field trials in the South Banat region in Serbia, the U.S. Embassy's Foreign Agriculture Service organized a Conservation Tillage Field Day on September 29 to train Serbian farmers on modern tillage farming techniques. The event took place in the village of Stari Tamis in the vicinity of Pancevo.

More than 150 Serbian farmers, researchers, extension consultants and representatives of machinery companies attended the field day. A team of U.S. experts from Pennsylvania State University presented their recent research, and explained to farmers the advantages of using the new tillage systems. Local presenters from the Tamis Institute showed the results of their own experiments with the new tillage practices. Representatives from agricultural machinery producers gave presentations of equipment and their impact on agro-chemical composition and overall soil erosion and compaction.

This activity was conducted in joint collaboration between the Embassy's Foreign Agriculture Service (part of the U.S. Department of Agriculture – USDA), the Serbian Ministry of Agriculture, the Vojvodina Secretariat for Agriculture and the Tamis Institute in Pancevo, and was funded by the Embassy.

Conservation tillage practices are recognized in the U.S. as good environmental and economically feasible practices, and could great benefit Serbia by reducing soil erosion and crop production costs and increasing soil moisture and nutrient retention. Most of Serbia's field crops, such as corn, sunflowers, wheat and soybean, are currently produced with intensive tillage. To support the adoption of this new technology in Serbia, USDA donated a strip-tillage demonstration machine as a contribution from the American people to help Serbian farmer become familiar with and adopt the new technology.

Professor Gregory Roth from Pennsylvania State University presents the advantages of conservation tillage systems to the Serbian participants

Profesor Gregori Rot sa Državnog Univerziteta u Pensilvaniji predstavlja prednosti konzervacijskih sistema obrade zemljišta učesnicima iz Srbije

A full conference room was not enough to host all Serbian farmers eager to hear about contemporary American experiences in the field cropping

Prepuna sala nije bila dovoljna da primi sve srpske poljoprivredne proizvođače koji su želeli da saznaju više o savremenim američkim iskustvima u proizvodnji ratarskih useva



Strip-tillage machine in action in South Banat fields

Mašina za obradu zemljišta u trake na južnobanatskim poljima

1. novembar, 2006
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Američko ministarstvo poljoprivrede pomaže poljoprivrednicima u Srbiji u uvođenju savremenih sistema konzervacijske obrade zemljišta

Nakon višemesečne obuke i izvođenja ogleda na poljima južnog Banata, Ministarstvo poljoprivrede SAD organizovalo je 29. septembra 2006. godine Dan polja na temu “Konzervacijski sistemi obrade zemljišta” u cilju edukacije poljoprivrednih proizvođača u Srbiji o savremenim poljoprivrednim tehnologijama. Događaj je održan na imanju AD “Stari Tamiš” u neposrednoj blizini Pančeva.

"Danu polja" prisustvovalo je preko 150 poljoprivrednika, naučnih radnika, istraživača i savetodavaca, kao i predstavnika proizvodjača poljoprivredne mehanizacije. Tim američkih stručnjaka sa Državnog Unverziteta u Pensilvaniji predstavili su aktuelna istraživačka dostignuća u ovoj oblasti i prikazali su domaćim poljoprivrednim proizvođačima prednosti korišćenja novih sistema obrade zemljišta. Lokalni savetodavci iz Instituta “Tamiš” prikazali su rezultate njihovih istraživanja vezanih za nove sisteme obrade zemljišta. Predstavnici proizvođača poljoprivredne mehanizacije predstavili su svoju savremenu opremu i njen uticaj na agrohemijski sastav zemljišta, kompakciju i eroziju zemljišta.

Ova aktivnost je plod saradnje Ministarstva poljoprivrede SAD pri Ambasadi SAD u Beogradu i Ministrastva poljoprivrede Republike Srbije, Pokrajinskog sekretarijata za poljoprivredu AP Vojvodine i Instituta “Tamiš” iz Pančeva. Program je finansijski podržala ambasada SAD.

Sistemi konzervacijske obrade zemljišta su priznati u Sjedinjenim Američkim Državama kao dobre ekološki i ekonomski prihvatljive prakse od kojih bi Srbija mogla da ima veliku korist u smislu smanjenja erozije zemljišta i troškova u ratarskoj proizvodnji, kao i u poboljšanom čuvanju vlage i hranljivih materija u zemljištu. Većina ratarskih useva u Srbiji, kao što su kukuruz, suncokret, pšenica i soja, trenutno se proizvodi uz intenzivnu obradu zemljišta oranjem. U cilju uvođenja novih tehnologija u ovoj oblasti u Srbiji, Ministarstvo poljoprivrede SAD obezbedilo je mašinu za obradu zemljišta "u trake" u vidu bespovratne donacije, kao znak pomoći američkog naroda poljoprivrednicima u Srbiji kako bi se upoznali i prihvatili napredne trendove u ovoj oblasti.

back to top ^