November 6, 2007
Embassy of the United States of America
Belgrade

United States Department of Agriculture program on Farm Management in Serbia

The Foreign Agricultural Service (FAS) of the US Embassy Belgrade, in cooperation with the Serbian Ministry of Agriculture, is organizing the second part of workshop on "Farm Management in Serbia", November 6-9, 2007 in Banja Vrujci. The workshop will be conducted by farm management experts from the University of Kentucky.

This training is a part of USDA's technical assistance program in Serbia, which is designed to support the Serbian Ministry of Agriculture's Extension Service by providing farmers with effective and profitable farm management techniques.

During the workshop, experts from the University of Kentucky, Dr. Michael Reed and Dr. Rick Costin, will provide interactive training for 20 Serbian extension agents. The training will cover important topics such as financial analysis and farm investments, budgeting as well as the creation of farm business plans. The activity is designed as a "train the trainers" workshop, aiming at creating a staff of Serbian agents who will further provide training and work directly with farmers in their regions in Serbia.

The workshop will take place in hotel "Vrujci" in Banja Vrujci. It will begin on November 6, 2007 at 9 AM and will end on November 9, 2007.

For more information contact the Agricultural Affairs Office, Mr. Zlatko Jovanovic Agricultural Assistant at the American Embassy in Belgrade, at 011 306 4813.

6. novembar, 2007
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Program Ministarstva poljoprivrede SAD u oblasti upravljanja poljoprivrednim gazdinstvima u Srbiji

Kancelarija Američkog ministarstva poljoprivrede pri Ambasadi SAD u Beogradu, u saradnji sa Ministarstvom poljoprivrede Republike Srbije organizovaće drugi deo radionice pod nazivom, “Upravljanje poljoprivrednim gazdinstvima” koji će se održati u Banji Vrujci od 6. do 9. novembra 2007. godine, a biće izveden od strane stručnjaka za menadžment u poljoprivredi sa Univerziteta u Kentakiju.

Ovaj program daje podršku Ministarstvu poljoprivrede Republike Srbije, poljoprivrednoj savetodavnoj službi, kao i samim poljoprivrednim proizvođačima, pokrivajući ekonomske aspekte uspešnog i profitabilnog vođenja poljoprivrednih gazdinstava.

Tokom radionice eksperti sa Univerziteta u Kentakiju, Dr. Majkl Rid i Dr. Rik Kostin, nastaviće interaktivnu obuku 20 poljoprivrednih savetodavaca iz Srbije. Ovog puta biće pokrivene teme iz oblasti finansijskih analiza farmi, analize investicija, budžetiranja, kao i izrade biznis planova za poljoprivredna gazdinstva. Radionica je osmišljena kao trening trenera i ima za cilj da osposobi poljoprivredne savetodavce da kroz dalji rad sa poljoprivrednicima daju neposredni doprinos povećanju profitabilnosti i efikasnosti na poljoprivrednim gazdinstvima u Srbiji.

Radionica će se održati od 6. do 9. novembra 2007. god. sa početkom u 9 sati u hotelu “Vrujci” u Banji Vrujci.

Za više informacija obratite se asistentu za poljoprivredu Zlatku Jovanoviću, u Odeljenju za poljoprivredu pri ambasadi SAD u Beogradu, na telefon 011 306 4813.

back to top ^