May 9, 2008
Embassy of the United States of America
Belgrade

USAID Helps Serbian Farmers Enter New Markets

USAID Agribusiness and Economic Security Projects have provided roughly $40,000 to support 13 producers from Serbia to participate in the upcoming 75th International Agricultural Fair, held in Novi Sad May 10th through 17th. The Fair will gather around 2,000 exhibitors from Serbia and abroad who will present products in the fields of industry, agricultural mechanization, husbandry, seed production and packaging. USAID’s support entails the construction and design of a joint stand, renting of refrigerators and coolers during the fair, design and printing of brochures, flyers, posters and other promotional materials. All companies have also received training in “Sales and Efficient Trade Show participation.’

The thirteen USAID supported companies and cooperatives promise businesses from all over Serbia a sound growth strategy and the potential to gain a larger market share and expand into new markets. These agribusinesses are: 'Moravica' from Arilje, ‘Galant’ and ‘IG-LU’ from Kraljevo, ‘Fontana’ from Preševo, ‘Natural Food’ from Bujanovac, ‘Subex’ from Novi Pazar, ‘Frigo-Nais’ from Kuršumlija, Dairy ‘Zlatibor’ from Užice, ‘Begečki povrtari’ from Begej, ‘Fruitland’ from Subotica, ‘Agrograf’ from Arilje, Cooperative ‘Kulen’ from Bački Petrovac and ‘Bilje Borča’ from Belgrade.

“We see our participation at the fair as a great chance for us to make new contracts and enter markets in neighboring countries,” says Predrag Radovanović, owner of ‘Moravica’ from Arilje, a berry and forest fruit processing company and frozen pastry producer.

USAID projects work with Serbian businesses to increase market-driven agricultural product sales and exports and to assist businesses to expand and reach new, higher value markets by finding more buyers for their products and services. “The Novi Sad Fair is the right place to achieve that,” says Remer Y. Lane, Marketing and Export Expert for the USAID Agribusiness Project.

Over 650,000 people visited the Novi Sad fair last year to learn about the latest innovations in agriculture, establish contacts between buyers and sellers and negotiate new contracts. This year, products from 60 countries will be exhibited at what has become one of Europe’s largest agricultural events.

To taste the best Serbian agricultural products from USAID-supported Serbian producers and to support them in their quest to reach new markets, please visit them at their joint pavilion, Hall 3, at the Novi Sad fair.

For more information about this event, please contact Goran Djordjević at 063 615 691 or Jasmina Debeljak Maljković at 063 209 469. For more information about USAID’s activities in Serbia, please visit http://serbia.usaid.gov

9. maj, 2008
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

USAID pomaže poljoprivrednicima iz Srbije u osvajanju novih tržišta

USAID-ovi projekti Agrobiznis i Ekonomska sigurnost obezbedili su oko $40.000 za učestovanje 13 srpskih poljoprivrednih i prehrambenih proizvođača na 75. Međunarodnom sajmu poljoprivrede, koji će se održati od 10. do 17. maja 2008, u Novom Sadu. Sajam će okupiti preko 2.000 izlagača iz zemlje i sveta koji će predstaviti proizvode iz oblasti industrije, poljoprivredne mehanizacije, ratarstva, povrtarstva, voćarstva i vinogradarstva, proizvodnje semena i dizajn pakovanja. USAID podrška uključuje izgradnju i dizajn zajedničkog štanda, zakup frižidera i hladnjaka tokom Sajma, kao i dizajn i izradu brošura, pamfleta, postera i drugog promotivnog materijala. U okviru pripreme za predstojeći Sajam, sve kompanije su prošle obuku „Prodaja i efikasno učestvovanje na sajamskim događajima“.

Trinaest kompanija i kooperativa, koje će se predstaviti na Sajmu zahvaljujući USAID-ovoj prodršci, perspektivne su kompanije iz cele Srbije sa jasnom strategijom razvoja i potencijalom da osvoje nova tržišta, kao i veći udeo na domaćem tržištu. Među poljoprivrednim izlagačima naći će se: „Galant“ i „IG-LU“ iz Kraljeva, „Fontana“ iz Preševa, „Natural Food“ iz Bujanovca, „Subex“ iz Novog Pazara, „Frigo-Nais“ iz Kuršumlije, „Mlekara Zlatibor“ iz Užica, „Begečki povrtari“ iz Begeja, „Fruitland“ iz Subotice, „Moravica“ i „Agrograf“ iz Arilja, kooperativa „Kulen“ iz Bačkog Petrovca i „Bilje Borča“ iz Beograda.

„Naše učestovanje na ovom Sajmu predstavlja veliku šansu za stvaranje novih poslovnih veza i osvajanje novih tržišta u susednim zemljama“, kaže Predrag Radovanović, vlasnik kompanije Moravica iz Arilja, prerađivač šumskog i jagodičastog voća i proizvođač smrznutog testa.

USAID-ovi projekti sa srpskim kompanijama rade na povećanju tržišno orjentisane prodaje i izvoza poljoprivrednih proizvoda, pomažu razvoju malih i srednjih preduzeća, kao i poboljšanju njihovog pristupa novim tržištima na kojima mogu da plasiraju svoju robu i usluge i osvoje veći broj kupaca i klijenata. „Novosadski sajam je pravo mesto da se ti ciljevi postignu“, kaže Rimer Lejn, šef tima za marketing i izvoz USAID Agrobiznis projekta.

U 2007. godini Novosadski sajam posetilo je više od 650.000 posetilaca radi upoznavanja sa najnovijim tehnološkim dostignućima u agrobiznisu, povezivanja kupaca i prodavaca i sklapanja novih poslovnih ugovora. Ove godine, izalagači će predstaviti proizvode iz oko 60 zemalja širom sveta na jednom od najvećih evropskih sajamskih događaja u oblasti agrobiznisa.

Da biste probali najbolje poljoprivredne proizvode srpskog agrobiznisa koje podržava USAID, i da biste podržali poljoprivrednike u njihovoj težnji da osvoje nova tržišta, posetite njihov zajednički štand, u Hali 3 Novosadskog sajma.

Za dodatne informacije o ovom događaju molimo da kontaktirate Gorana Djorđevića na 063-615691 ili Jasminu Debeljak Maljković na 063-209469 Za više informacija o USAID-ovim programima, molimo posetite www.serbia.usaid.gov

back to top ^