June 24, 2008
Embassy of the United States of America
Belgrade

USDA Sponsors Agricultural Market Outlook Conference for Serbia and Montenegro

The U.S. Embassy, through its Foreign Agricultural Service and USDA’s Economic Research Service (ERS) of the U.S. Department of Agriculture will organize a conference in Kolasin, Montenegro to bring together experts from Serbia and Montenegro, and USDA, to exchange views on the agricultural market outlook in the Balkans and worldwide. This is part of a series of ongoing projects in both Serbia and Montenegro to build the capacity to analyze the market situation and outlook for agricultural commodities important to Serbia and Montenegro. The conference will take place in Kolasin, Montenegro at the Hotel Bianca Spa & Resort, from June 30 to July 2, 2008.

Experts from the Economic Research Service, Nancy Cochrane, Mildred Haley, Keithly Jones, Susan Pollack and John Dunmore will give presentations at the conference on the global agricultural markets. Presentations will focus on the factors behind rising food prices, and global markets for livestock and fruit and vegetables. Serbian and Montenegrin commodity experts will present the outlook for commodity markets in those countries. Presentations will focus on livestock, grains and oilseeds, fruit and vegetables, and wine.

Results of the project will help the Serbian and Montenegrin Ministries of Agriculture in their agricultural policy and future negotiations with the EU and WTO.

For more information contact the Agricultural Affairs Office, Mr. Zlatko Jovanovic, Agricultural Assistant at the U.S. Embassy in Belgrade, at 011 306 4813.

24. jun, 2008
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

Američko ministarstvo poljoprivrede sponzoriše Konferenciju o kretanjima na poljoprivrednim tržištima Crne Gore i Srbije

Ambasada Sjedinjenih Država, preko svoje Službe za poljoprivredu i Službe za ekonomska istraživanja Ministarstva poljoprivrede SAD, organizovaće konferenciju u Kolašinu, Crna Gora, na kojoj će prisustvovati eksperti iz Srbije, Crne Gore i SAD, u cilju razmene iskustava u pogledu situacije i izgledima na poljoprivrednim tržištima u regionu Balkana, kao i u svetu. Ova konferencija je deo tekućih projekata i u Srbiji i u Crnoj Gori koji imaju za cilj da izgrade kapacitete za analizu situacije na tržištima i prognoze za poljoprivredne kulturame koje su važne za Srbiju i Crnu Goru. Konferencija će se održati u Kolašinu, Crna Gora, u hotelu Bianca Spa & Resort, od 30. juna do 2. jula, 2008. god.

Tokom konferencije, eksperti Službe za ekonomska istraživanja Ministarstva poljoprivrede SAD, Nensi Kohran, Mildred Hejli, Kejtli Džons, Suzan Polak i Džon Danmor će prezentovati kretanja na globalnom poljoprivrednom tržištu. Prezentacije će biti usmerene na fakrore koji utiču na povećanje cene hrane, kao i na globalna tržišta stoke, voća i povrća. Stručnjaci za pojedine poljoprivredne kulture iz Srbije i Crne Gore predstaviće izgled tržišta poljoprivrednih kultura u svojim zemljama. Naročita pažnja biće posvećena stočarstvu, žitaricama i industrijskom bilju, voću, povrću, kao i grožđu i vinu.

Rezultati ovog projekta će pomoći Ministarstvima poljoprivrede Srbije i Crne Gore u definisanju agrarne politike, kao i budućim pregovorima sa EU i Svetskom Trgovinskom Organizacijom (STO).

Za više informacija obratite se Odeljenju za poljoprivredu, gosp. Zlatku Jovanoviću, asistentu za poljoprivredu pri američkoj ambasadi u Beogradu, na telefon 011 306 4813.

back to top ^